(1) –{–å—ð‚Q”N (2001) 5ŒŽ 16“ú@@–{@–å@³@@ i–ˆŒŽ16“ú”­sj@(’艿‚P•”150‰~j‘æ167†


•xŽmŽR‹v‰“íZ‰@–{–厛 –@Žå@ãs‰@
“ú—¹ãl@ŠÏS–{‘žŽ‚ÉžH‚­u“–‚É’m‚é‚×
‚µŸ‚ÌŽl•ìŽFÜ•š‚ðŒ»‚ž‚鎞‚ÍŒ«‰€‚Ɛ¬
‚Á‚Ä‹ð‰€‚ðærÓ‚·v‚Ì‘Ô


ŒŽ@@Ч
•ҁ@ W@–{–吳@@–±‰@
”­sŠ@@‹³–@l‘Ÿ•œ‹³’c
‹Ö–³’f•¡ŽÊ“]Ú
§244
‰¡•lŽsŒË’ˋ揬’¬1260
“d ˜b@ 045 (852) 8521-2

•xŽmŽR–{–厛“ú—¹ãlà–@
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡‘åÎŽ›–@ŽåŒ@Žt‚̐à–@‚̐^ˆÓ‚Æ–{ˆö–­‘å–{‘ž¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
@ @ @ @ @ ¶ ”@ ‰— “ß ¶ @ ‘ž Œä ˆÓ ’| Œp ‚Æ Ê –x ‚Å ‚³ @ “c ¬ @ 
@ @ @ @ @  M‰ä è…  M Mˆê ‚Ì ‰e ‚Í ‚ð ‚®  ‹¡ Žt ‚È ‚ê –å Ž \ ‹ô 
@ @ @ @ @ ŠF “™ •‚ Œã Žž S —  “°  MŒp ‚Æ ‚± ‚» ‚Ì ‚¯ ‚Ä ‚« ‚Ì ŽO ‘R 
@ ‘å ‘å @ @ —ß –³ ’ñ ŒÜ ‰ä —~ ‘ ‚Æ “ú ‚® ‚Ì ‚Ì ‚ê ŒŸ ‚ê ‚¢ ‚ Ê ”N  M
@ “ú “ú @ Œ³ “ü ˆÙ –³ •S O Œ© ‚É Ì ˜@ ‚ª æ  ˜_ ‚ð —t ‚Û ‚œ ‚Ä ‰ï Žl M 
‘æ ˜@ –{ @ •¶ •§ ”@ —ß Ë ‘m •§ @ ‚µ ³ ”@ ‚Š ‚Í ‚â ‚ð –{  ‹‚Ì ˆõ ŒŽ “k 
ŽO ‰Ø ‘ “ñ ‘æ ŽÒ ‰ä ’f L ‹ä •s @ ‚Ä @ ‚« ‚ª ‘S ‚Á Ð “– Ê × ‚Æ ˜Z ‚³ 
\ ŽR x ŒŽ ŒÜ @ Ì â é o Ž© @ ‚¢ ‘å ˜_ Ý ‚­ ‚Ä ‰î ‚Ì L Šw Œê “ú ‚ñ 
¢ ‘å ‰Í ’† È @ Š  M—¬ —ì É @ ‚é Î ‚Å ‚é ˆÓ ‚¢ ‚µ ³ é E ‚é ”­ ‚ª 
@ Î B ‘Q ˆê @ Šè ‰ä •z ˜h g @ É Ž› Œ@ ‚ª –¡ ‚é  M‚µ —¬ –x ‡˜ s Ž 
“ú ”V @ ˜Z ޵ @  M–{  MŽR –œ @ ‚Ì ‚Ì Žt ³ ‚ð ‚Ì ‚» ‚¢ •z “ú ‚Ì ‚É ŽQ 
’‰ ž @ “ú Žl @ ¡ —§ ˆÙ  M M@ í –{ ‚Ì ‚É ¬ ‚ª ‚ê Œä ‚Ì ‹œ ‹L ‘n ‚µ 
È ŽÉ @ @ Z @ ŽÒ Ÿ ç[ –” Ý @ Ý “° ‰] X ‚³ ‘n ‚É –{ ‚œ ã Ž– ‰¿ ‚œ 
Ý @ @ @ É @ ŒÈ Šè “¯ •· Ý @ –{ È ‚í “c ‚È ‰¿ ŽŸ ‘ž ‚ß l ‚ª Šw Ê 
”» @ @ @ ‘Ÿ @ –ž —~ S ¬ ” @ ‘ž Œ» ‚ê Ž ‚¢ Šw ‚¢ ‚Å ‚É ‚Í Ý ‰ï ¹ 
É @ @ @ Ë @ ‘« —ß M •ì •§ @ ‚Å Ý ‚œ ‚Ì  ‹‰ï ‚Å ‚Í ”q  M‚è — ‹³ 
@ @ @ @ M @ ‰» ˆê S ’ñ “y @ Ý  MŒŸ ˜_ –Ø ‚Å @ ‚È ‚Þ ‚± ‚» Ž– V 
Ž @ @ @ \ @ ˆê Ø •s Žt í @ ‚ ˆê —t ‚Í ‚É ‚  @ ‚¢ Œä ‚€ ‚Ì ’· •· 
”V @ @ @ Î @ Ø O ‘Þ ’í äo @ ‚œ ”Ê ‚Ì –Ø ’| ‚é @ ‡˜ –{ –Œ ’†  M‡˜ 
@ @ @ @ @ @ O  M M’h ‹ä @ –{ ‚É ^ ‚É ‚𠇘 @ ‚Æ ‘ž ŒŸ ‚É X •œ 
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @