(1) –{–å—ðŒ³”N (2000) 5ŒŽ 16“ú@@–{@–å@³@@ i–ˆŒŽ16“ú”­sj@(’艿‚P•”150‰~j‘æ155†


•xŽmŽR‹v‰“íZ‰@–{–厛 –@Žå@ãs‰@
“ú—¹ãl@ŠÏS–{‘¸´‚ÉžH‚­u“–‚É’m‚é‚×
‚µŸ‚ÌŽl•ìŽFÜ•š‚ðŒ»‚¸‚鎞‚ÍŒ«‰¤‚Ƭ
‚Á‚Ä‹ð‰¤‚ðærÓ‚·v‚Ì‘Ô


ŒŽ@@Ч
•Ò@ W@–{–å³@@–±‰@
”­sŠ@@‹³–@l‘¾•½‹³’c
‹Ö–³’f•¡ŽÊ“]Ú
§244
‰¡•lŽsŒË’ˋ欒¬1260
“d ˜b@ 045 (852) 8521-2

•xŽmŽR–{–厛“ú—¹ãlà–@
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡—I‹v‚ÌŽÀ‘Ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡=‰¤•§–»‡‚Ì‘‘Ì=¡¡¡¡
ˆê ‚½ ˆê Û ‚Æ @ d ‚Í ‹@ Œo ‚Æ ç‘ —ò @ Œ¾ @ @ @ @ @ @ @ •” —ò @ 
 M‚ç  M’¥ ‚Í “à Ÿ ˆá ª ‚Í Ž¢ –å ‚Æ Ÿ @ Ÿ ‚Æ @ “à @ •ó _ ‚É Ž– “ú 
Œ` ‚« Œ` ‚Å ¢ —  —ò ‚¢ ‚É —ò ‘O ‚Ì ‰] ‚Ì ‡˜ ‚Å ‹Â @ ‘Ò @ Œ• Ž£ “– ‡˜ ˜@ 
—e É —e ‚  ‚É ‚Æ ‚È ‚  ‰ž ‚Å Œo –@ ‚¤ áÁ ‚Ì ‰] ‚¹ @ Š @ @ @ ‚é ‚ð ‘å 
‚© ‚ð ‚© ‚è ŽO ‚Í ‚Ì ‚è ‚¶ ‚  ‚Ì ‰Ø Ž– Œ¾ ^ ‚¤ ‚ç ‚¤ @ — ‘ ‘ ‚Ì ’˜ ¹ 
‚ç ˆÈ ‚ç ‚Ü Ží “V ‚Å ‚Ü ‚Ä ‚è ê Œo ‚Å ‚Ì Œ¾ áÁ ‚ê  M“V ‚Ì “G ‚Ì Ž– ‚µ l 
Ê ‚Ä Ê ‚· ‚Ì c ‚  ‚¹ O ‚Ü ‡ ‚Í —á ˆÓ ‚Å Œ¾ ‚Ä ¶ Æ Žž ‚ð Žè  ‹‚Ä ‚Í 
“V Ê ”ª  ‹_ ‚Ì ‚è ‚ñ ¶ ‚· ‚Í —ò ‚¹ –¡ ‚Í ‚Æ ‚¢ ”n ‘å ‚É ‹š Œ± @ Ê ‰¤ 
‘p _ â @ Ší Z ‚Ü  ‹‹~ ‚ª ç‘ ‚Å ‚Î ‚Í ‚  ‚Í ‚Ü “ª _ ŠC È È @ “à ˜Å 
‰_ Ž£ àù @ ‚Æ ‹ ‚· ‚» Ï ‚¢ ‚Ì ‚  –{ Œä ‚è O ‚· —Š ‰e ‚É ‚Ó ‚µ @ —  –» 
Œ• ‡˜ ‹È @ Ì ‚Ì  ‹‚Ì ‚Ì ‚¸ –@ ‚è –å –{ ‚Ü –@  ‹–Î ‚ð “ü ‚¹ ‚é @ ‚É ‡ 
‡˜ ‚Æ ‹Ê @ ‚³ Ž– @ ˆÓ ˆ× ‚ê ‰Ø ‚Ü ‚Ì ˜Å ‚¹ ‘å @ ‚É •‚ ‚è É ‚µ @ ŽO ‚ð 
‚Æ Ì ‡˜ @ ‚ê ‚Å @ ‚ð ‚É ‚à Œo ‚· –@ ‚Ì ‚ñ Žt @ ‘Å ‚© ‚Ä ‚® É @ •ó à 
‰] ‚³ ‚Æ @ ‚é ‚  @ ˆÈ q Œä ‚ª  ‹‰Ø áÁ  ‹‚ª @ ‚½ ‚× Œ© à ‚È @ —L ‚« 
‚¢ ‚ê ‰] @ ‰ä ‚è @ ‚ ‚ç –{ Ÿ ç‘ Œo ŽÀ @ ŠJ @ ‚ê ‹‹ ‚¦ ‚È ‚è @ ‚è Ê 
 M‚Ä ‚¢ @ ‘ ‚Ü @ ‚Ä ‚ê ˜Å ‚Å –å ‚Í ‚Ì @ @ @ ‚Ä ‚¤ ‚¸ ‚è  ‹@  MáÁ 
—Í ‚¢  M@ ‚Ì ‚· @ ‚Ì ‚½ ‚ª ‚  ‚Ì Ÿ Œ¾ @ ‚µ @ Ä _  ‹ M@ @ “à Œ¾ 
‚ð ‚Ü —Í @ ‰¤  ‹@ áÁ Œ¾ O ‚è –@ ‚Å ‚Ì @ ‚½ @ ޏ ‹¾ @ •½ @ @ “T ޵ 
ˆÈ ‚· È @ Œ  ŽO @ Œ¾ ‚Î ¶ Ž¢ ‰Ø ‚  Ÿ @ Ê @ ‚· ‚Æ @ ‰Æ @ @ ‚Ì d 
‚Ä  ‹‚Í @ ‚Ì •ó @ ޵ ‚É ‚Ì ‘O Œo ‚è E @ ^ @  ‹‰] @ ‚Ì @ @ ŽO Ÿ 
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @